Shinigami Haken
By shinigamis
William : Sore dewa minna-san. Ikimasu yo.
Ronald : Shinigami haken kyoukai desu
William : Kisoku wo kunshu !
Shinigamis : Yaboru no dare ?
Grell : Da-re ? <3
Eric : Mohanteki na shinigami desu
Alan : Jikan wo genshu !
Shinigamis : Chikoku wa dare ? Dare ?
Sono ichi ! Shinigami wa megane chakuyou no koto
Sono ni ! Death Scythe wo chanto teire suru koto
Sono san ! Shokeihi wa getsumatsu ni seisan wo
Sono yon ! Handsmeni
Grell : Aeba sono hi yuukyuu yon ! <3
Shinigamis : Yoteishano hi mahari
TAMASHII ! Kaishuu suru
Yudan wa kinmotsu da ueta akuma-tachi ni !
Kasumetoraretsu zo !
Shinigamis haken kyoukai desu. Hageshiku dance ! Shitemasu ga. Ikigire suru shinigami desu. Mechakuchia chouju !
Bareru no dare ? Dare ?
Sono go ! Egao mo naku. Buaisou ni hatanaite
Sono roku ! Teiji ni wa
Ronald : Shigoto yamete goukon da !
William : Jiken ga okitemasu
Ronald : Zengyou ka yo kon'ya wa
Eric : Shisha to TAMASHII no. Kazu ga ! Chigau ! Mazui !
Shinigamis : Chousa ni noridase !
Shinigami haken kyoukai desu kisoku junshu !
Must desu
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu ! Chikoku wa dare ? Dare ?
LET'S GO !
Grell : Okay !
William : Tarundemasu yo anata
Alan : Taisetsu na megane zureteru
Ronald : Dou'ssu ka ? Intai shichaeba
Eric : Minna ooyorokobi sa
Grell : Itai no ne... Ai wa ... A-n <3
* A-n !
Shinigamis : Yoteisha no shi mihari
TAMASHII kaishuu sure
Yudan wa kinmotsu da
Ueto akuma-tachi ni
Kasumetorareru zo !
Shinigami haken kyoukai desu hageshiku dance !
Shitemasu ga
Tada no jimi na shinigami desu
Mechakuka chouju ! Sore himitsu
Shinigami haken Kyoukai
Grell : DEATH !
Shinigamis : Kisoku wo junshu ! MUST desu !
Mohanteki na shinigami desu
Jikan wo genshu !
Chikoku wa dare ? Dare ?
Français :
William : Bien, messieurs. Commençons.
Ronald : Nous sommes la société de régulation des Shinigami
William : Nous obéissons aux règles
Shinigamis : Qui les viole ?
Grell : Mais qui ? <3
Eric : Nous sommes les exemplaires shinigami
Alan : Toujours ponctuels
Shinigamis : Qui est en retard ? Mais qui ?
Rèle n°1 ! Les shinigamis doivent porter des lunettes
Règle n°2 ! I Ils doivent prendre soin de leur faux
Règle n°3 ! Les diverses dépenses doivent être réglées à la fin du mois
Règle n°4 ! Si vous rencontrez quelqu'un d'élégant
Grell : Alors vous pouvez vous considérer comme rémunéré <3
Shinigamis : Nous nous occupons des morts progrmmées
et RECUEILLONS les âmes
Nous ne devons jamais relâcher notre garde
Ou les démons affamés vont les dérober !
Nous sommes la Société de régulation des Shinigami
Nous dansons sauvagement ! Mais nous sommes à bout de souffle.
Nous vivons une vie vraiment longue !
Qui sera exposé ? Mais qui ?
Règle n°5 ! Nous travaillons froidement sans même un sourire.
Règle n°6 ! Et quand vient l'heure déterminée
Ronald : Nous arrêtons de travailler et faisons la fête !
William : Un incident est survenu.
Ronald : Des heures supplémentaires pour ce soir.
Erci : Le nombre de morts et d'âmes... MERDE ...ne correspondent pas !
Shinigamis : Commençons l'enquête !
Nous sommes la Société de régulation des Shinigami. Nous obéissons aux règles !
C'est un must (=c'est une obligation)
Nous sommes les exemplaires shinigami. Toujours ponctuels !
Qui est en retard ? Mais qui ?
LET'S GO !
Grell : Okay !